Despedida de Mapamundi, pero todo sigue en Radio Exterior de España, en Mundofonías
Mapamundi's farewell, but to be continued on Radio Exterior de España, on Mundofonías

• La Flamme (Holanda / España) 'Nocturna' [2008]: Mélangée -Stefanie Ringes-
• Karolina Glazer (Polonia) 'Normal' [2009]: Music comes -Jaro-
• Eskil Romme (Dinamarca) 'Himmerlandsmelodier' [2009]: Besøgende-Tutl-
• Miguel Afonso (Canarias) De vuelta al baile' [2008]: Canario -Camino Viejo-
• Gina Le Faux (Escocia) 'In my life' [2009]: Il y a toujours demain / Magnifikat -Dave Ellwand-
• Ayassa (Alemania) 'Umru majne' [2008]: Walther walzer -Ayassa-
• The Alexandria Kleztet (Estados Unidos) 'Peace, love and coffe' [2009]: Shtick shift-The Alexandria Kleztet / Azalea City Recordings-
• 'Two for one world' [2008]: Martin Lubenov (Bulgaria) Crazy colo -Connecting Cultures / Galileo MC-
  
• 'Two for one world' [2008]: Beshir Abbas (Sudán) Ishta ya sudani -Connecting Cultures / Galileo MC-
• 'Two for one world' [2008]: Benjamim Taubkin e Núcleo de Música do Abaçaí (Brasil) No bater -Connecting Cultures / Galileo MC-
• Alamaailman Vasarat (Finlandia) 'Vasaraasia' [2000]: Mamelukki & musta leski -Laskeuma Records- [sintonía de Mundofonías / Mundofonías's opening theme]

No Comments

Franceses viajeros / Travelling Frenchmen

• Babylon Circus (Francia) 'La belle étoile' [2004]: La cigarette - Skycap / Galileo MC-
• L'Attirail (Francia) ‘Wilderness’ [2009]: Ripámpanos -Les Chantiers Sonores-
  

No Comments

Portugal de nuevo / Portugal again

• Gnomon (Portugal) 'Jardim de ferro' [2009]: Raíz talvegue -Gnomon-
• Cristina Branco (Portugal) 'Kronos' [2009]: Bomba relógio -ONC Produções-

No Comments

• L'Attirail (Francia) ‘Wilderness’ [2009]: Ripámpanos -Les Chantiers Sonores-
• Mahala Rai Banda (Rumanía) ‘Ghetto blasters’ [2009]: Zuki zuki -Asphalt Tango-
• Ayassa (Alemania) 'Umru majne' [2008]: Gadalka -Ayassa-
• Najma (Gran Bretaña): Fariyaad [2008]: Tu ne kaha -Connecting Cultures / Galileo MC-
• Deepak Ram (Sudáfrica) 'Searching for Satyam' [2009]: Tandav -Golden Horn-
• Deepak Ram (Sudáfrica) 'Steps' [2008]: All blues -Golden Horn-
• Electrik Consort (Cataluña) 'Electrik Consort' [2009]: Cashmir -Electrik Consort-
• Cajonmanía (Cataluña) 'Cajomania' [2009]: Batajón -Cajonmania-
• Cristina Branco (Portugal) 'Kronos' [2009]: Bomba relógio -ONC Produções-
• Gnomon (Portugal) 'Jardim de ferro' [2009]: Raíz talvegue -Gnomon-
• Lenga Lenga, Gaiteiros de Sendim (Portugal) 'L teçtemunho' [2009]: Pingacho -Lenga Lenga-

No Comments

Holandeses y otros errantes / Dutchmen and some other flying people

• NoBlues (Holanda / Palestina) 'Lumen' [2009]: Across the borderline -Oost-Nederland / Karonte-
• Baraná Trio (Turquía / Holanda) ' Gül ve bülbül' [2009]: Keten gömlek türküsü -Baraná Trio-
  

No Comments

• Os Mutantes (Brasil) 'Haih... ou amortecedor' [2009]: 2000 e agarrum -Pias-
• Dorantes (Andalucía) 'Sur' [2002]: A ritmo de berza -Dorantes- [con motivo de la serie de conciertos / in occasion of the concert series: ConVivencias, Madrid, 9-30/9/2009)
• Entrevista / Interview: Dorantes  
• Dorantes et al. (España / La Tierra): Orobroy [directo inédito en: / not released live recording in: Etnosur 2009] -Etnosur-
• Entrevista / Interview: Dorantes  
• Dorantes et al. (España / La Tierra): Atardecer [directo inédito en: / not released live recording in: Etnosur 2009] -Etnosur-
• Ramiro Musotto (Argentina) 'Civilização & Barbarye' [2007]: Ronda -Los Años Luz- [In memoriam]
  
• Ramiro Musotto (Argentina) 'Civilização & Barbarye' [2007]: Ochossí -Los Años Luz-
• Ramiro Musotto (Argentina) 'Civilização & Barbarye' [2007]: Majno ma bi -Los Años Luz-

No Comments

Klezmer en Londres / Klezmer in London

• The Merlin Shepherd Kapelye (Inglaterra / Rusia / Ucrania / Moldavia) ‘Intimate hopes and terrors’: The tongue -Oriente Musik-
• Daphna Sadeh & The Voyagers (Israel / Inglaterra) 'Reconciliation' [2009]: Eternal mother -Tzadik-
  

No Comments

Bélgica elegante / Elegant Belgium

• Basta! * (Bélgica) 'Cycles' [2009]: Bauw -Homerecords.be-
• Milann & Laloy** (Bélgica) 'La Marquise ' [2009]: Blackout hotel -Homerecords.be-

* Joris Vanvinckenroye
** Milann Lafontaine & Didier Laloy

No Comments

• Fanfare Ciocărlia (Rumanía) ‘Live’ [2009]: Hurichestra -Asphalt Tango-
• Taraf de Haïdouks (Rumanía) 'Honourable brigands, magic horses and evil eye' [1994]: Turceasca -Crammed- [con motivo del ciclo de cine de temática gitana / on the occasion of the cinema series about Gypsies: O Dikhipen]
• 'Balkan Blues' [1999]: Vladimir Kandic (Serbia) Aven romale, aven cavalen -Network- [con motivo del ciclo de cine de temática gitana / on the occasion of the cinema series about Gypsies: O Dikhipen]
• 'B.S.O.'Latcho drom' (1993): Musafir (Rayastán, India) Angluthi -Mercator- [con motivo del ciclo de cine de temática gitana / on the occasion of the cinema series about Gypsies: O Dikhipen]
• 'B.S.O. Vengo' [2000]: Remedios Silva Pisa (España) 'Nací en Álamo' -Home Vision Entertainment-
• Tinariwen (Tamashek / Mali) 'Imidiwan' [2009]: Lulla -World Music Network-
• Farida Zouj (Argelia / Bélgica) 'Chienne de vie' [2007]: Winta -Farida Zouj / Interstices-
• Kady Diarra (Burkina Faso) 'Noumou' [2009]: Bin -Playasound / Gaudisc-
• Karoline de la Serna (Bélgica) 'Traduzca' [2009]: Traduzca -Homerecords-
• Tradere (Castilla) 'Listo para llevar' [2007]: Charro de gigantes -Several Records- [con motivo de su concierto en / on the occasion of their performance at: Folk Chinchón, 19/9/2009]
• Balbarda (Madrid) 'La Vía de la Plata' [2007]: Perantón / Danza el pie -Several Records- [con motivo de su concierto en / on the occasion of their performance at: Folk Chinchón, 19/9/2009]

No Comments

Superpotencias sonoras ex-soviéticas / Former Soviet sound superpowers

• Zdob ši Zdub (Moldavia) 'Ethnomecanica' [2006]: Miorita -
• Gurzuf (Bielorrusia) 'Non-existent movie' [2007]: About freedom -Gurzuf- [con motivo de su concierto en / in occasion of their concert at: Burgos, Centro de Creación Musical, 5/11/2009]

No Comments